Noticia: Nueva edición del "Himnario Evangélico"

Desde 2008 comenzamos a dar a conocer a través de esta web y de ofrecer recursos para favorecer y facilitar que se entonasen los cánticos clásicos contenidos en el Himnario Evangélico, sin duda el más usado entre las Asambleas de Hermanos en España en las últimas décadas, aunque también sea empleado entre otras congregaciones evangélicas.

Ahora vamos un paso más allá y tenemos el privilegio de anunciar la inminente edición de una nueva edición de letra y música, que debe esperarse para el próximo año 2014, en la voluntad del Señor.


Se trata de una edición de partituras y letras, con los textos revisados.

 
Características principales:
  • Se trata de la primera ocasión de encontrar reunidas letras y melodías del Himnario tradicional usado entre las Asambleas de Hermanos y otras congregaciones en España.
  • Conserva todos y cada uno de los himnos contenidos en el conocido Himnario Evangélico, pero tras haberse realizado una cuidadosa revisión de las palabras y la ortografía. En especial, se han detectado y corregido todas las erratas que se introdujeron en la última edición (1971), que dio lugar a todas las reimpresiones posteriores. Esto incluye, entre otros casos y cuestiones, la recuperación de un verso perdido, en la primera estrofa del himno 477. Para mayor información sobre este particular, recomendamos la consulta directa en las páginas esta nueva edición de próxima aparición.
  • Conserva todas y cada una de las melodías usadas para cada himno. No se han seleccionado, sino se han preservado todas las músicas señaladas y empleadas en las diferentes congregaciones, con el añadido de alguna adicional.
  • Incorpora al pie de página notas históricas, algunas inéditas, fruto de una investigación llevada a cabo de forma simultánea con la elaboración de esta obra. Esta es una de las cualidades que distingue este trabajo y lo particulariza, el poder consultar anécdotas de los cánticos en el mismo Himnario, sin tener que acudir a otro libro aparte.
  • Incorpora en la cabecera de la página los datos de autorías de cada himno, traductores, nombre de tonada y métrica. También el año de composición o de primera publicación del texto o de la melodía cuando ha podido ser discernido. Aclara autorías que, en ediciones de letra del mismo Himnario, aparecían como "no determinadas" y ahora han podido ser descifradas.
  • Se indica en la misma partitura la coincidencia de uso de una determinada música (tonada) para diferentes cánticos. De esta manera, incluso el lector que no conozca el lenguaje musical, podrá aprovechar esta edición y servirá en la vida de la Iglesia local, a efectos de enriquecer el número de poemas que puedan ser empleados.
  • Se señala a través del uso de ángulos el segmento de cada partitura que se recomienda emplear como introducción musical para entonar cada uno de los cánticos.
  • Incluye los acordes, para facilitar la interpretación de pianistas que se estén iniciando en el instrumento o el uso por parte de guitarristas.
  • Se indica el tempo más apropiado. En muchos casos, será el indicado por los propios autores o himnarios cercanos a la composición original, lo que ha supuesto un esfuerzo de investigación para tratar de brindar la mayor objetividad, el rigor y la consistencia.

Se proporcionan respuestas a preguntas e interrogantes del tipo: "¿Cómo surgió el Himnario Evangélico original?"
    Como se ha indicado anteriormente, este trabajo ha requerido un proceso de indagación, que ha incluido la detección y clarificación de las fuentes empleadas para compilar el Himnario Evangélico hace décadas. Este libro de cánticos resultó, en su momento, de la fusión de varios que fueron unificados, algunos hoy totalmente desconocidos entre el pueblo evangélico español. Se indica la historia de su confección, con los diferentes estadios y protagonistas implicados. El proceso fue extenso en el tiempo y los detalles son del máximo interés. Esta y otras cuestiones se resuelven en esta novedosa edición.

 
Bibliografía e índices
Una selección de la bibliografía más relevante consultada se ofrece, a modo de información adicional, así como completos índices de autores, compositores, tonadas (melodías)…

  • El objeto de este anuncio no solamente estriba en la difusión de la noticia, sino también conocer el interés entre el pueblo evangélico, para realizar una tirada ajustada a la necesidad de ejemplares, de forma realista. Puede contactar con gratacerteza@live.com para más información y cualquier comentario.
  • No se realizarán reservas ni se venderán ejemplares, por el momento. Tampoco se proporcionarán precios, dado que la cantidad de impresiones determinará el coste final de cada Himnario.

Conectados